A continuación doy cuenta de algunos trabajos que he hecho y que he tenido la suerte de que se conviertan en libro.
Para la editorial "Andrea Press" tres libros (ediciones en español, inglés y francés):
- La Grande Armée: introducción al ejército de Napoleón.
- Los Guerrilleros 1808-1814. La pesadilla española de Napoleón.
- Cazadores a caballo de la Guardia de Napoleón.
Para "Almena" dos libros:
- Los Arapiles 1812. La campaña de Salamanca.
- Ciudad Rodrigo 1810. El desafío de Herrasti.
Para "Las Cuatro Plumas" un libro:
- Madrid 1808. El Dos de Mayo contado para todos.
Para la Diputacion de Salamanca la traducción de la obra de Donald Horward:
- Napoleon and Iberia. The Twin Sieges of Ciudad Rodrigo and Almeida.
He promovido la edición facsímil de la obra
Sketches of the Country Character and Costume of Portugal and Spain made during the Campaign and on the route of the British Army in 1808 and 1809
ofreciendo para ello un ejemplar de la edición de 1810 que es parte de mi colección "napoleónica". Esta edición la ha llevado a cabo Caja Duero en el año 2008 con el título William Bradford: Viaje por España y Portugal, siendo editor el profesor de la Universidad de Salamanca Ricardo Robledo. Aparte he contribuido a la edición con la traducción de la obra original y con el capítulo titulado “El amargo camino de Lisboa a La Coruña”.
Para la editorial "Crítica" la traducción de la obra de Charles Esdaile:
- Las guerras de Napoleón. Una historia internacional, 1803-1815.
Para el Ayuntamiento de Salamanca:
- Cuentos de Salamanca en tiempos de Napoleón. Los tres cruasanes del emperador.
Tengo toda tu bibliografia hasta el momento amén de imnumerables articulos de prensa en la que hacen referencia a tus trabajos.El libro de William Bradford que ha visto la luz gracias a Caja Duero y sobre todo a tu persona también esta en mi libreria a la espera de su lectura puesto que la falta de tiempo me lo impide por ahora.
ResponderEliminarFelipe Castro.Baracaldo
Hola, Miguel Ángel:
ResponderEliminarposeo cuatro libros tuyos y me parecen muy bien hechos y muy amenos. Es una pena que no te prodigues más. Ahí tienes a Almena o la nueva editorial Sátrapa Ediciones de Carlos de la Rocha que son plataformas muy buenas para exponer tus conocimientos napoleónicos.
Un cordial saludo, Tasos
Un Saludo Miguel Angel:
ResponderEliminarQuisiera saber cómo puedo conseguir tus obras en Colombia, pues me interesan demasiado los estudios napoleónicos y considero que estas obras me serían de una grandiosa ayuda. Espero tu pronta respuesta, de antemano muchas gracias.
Estimado Luis
ResponderEliminarCreo que mis trabajos no los podrás encontrar en las librerías en Colombia.
Las ediciones en inglés quizá las puedas encontrar en www.amazon.com y las ediciones en español a través de librerías españolas o directamente en las editoriales Andrea Press o Almena.